Lesson 16 周末你干什么？

Lesson 16 What Do You Do on the Weekends

大卫：明天又是周末，太高兴了！
同学：看起来，你很喜欢周末。
大卫：当然喜欢啦！周末可以好好儿玩儿玩儿，你不喜欢吗？
同学：我不喜欢。每个周末，我都觉得没意思。
大卫：你周末都干什么呢？
同学：在宿舍里看看电视，洗洗衣服， 做做作业，睡睡懒觉......
大卫：你不和朋友一起出去玩儿吗？
同学：有时候和朋友一起逛逛商店，有时候去图书馆学习学习。你周末都干什么呢?
大卫：我每个周末都有不同的安排。上个周末到朋友家包饺子，上上个周末去迪厅跳舞......
同学：这个周末你干什么？
大卫：我去听音乐会。一起去，怎么样？
同学：好啊，太好了！

Dà wèi: Míngtiān yòu shì zhōumò, tài gāoxìngle!
Tóngxué: Kàn qǐlai, nǐ hěn xǐhuan zhōumò.
Dà wèi: Dāngrán xǐhuan la! Zhōumò kěyǐ hǎohǎor wánrwanr, nǐ bù xǐhuan ma?
Tóngxué: Wǒ bù xǐhuan. Měi gè zhōumò, wǒ dōu juéde méi yìsi.
Dà wèi: Nǐ zhōumò dōu gànshénme ne?
Tóngxué: Zài sùshè li kànkan diànshì, xǐxi yīfu, zuòzuo zuòyè, shuìshui lǎnjiào......
Dà wèi: Nǐ bù hé péngyou yìqǐ chūqù wánr ma?
Tóngxué: Yǒu shíhou hé péngyou yìqǐ guàngguang shāngdiàn, yǒu shíhou qù túshūguǎn xuéxí xuéxí. Nǐ zhōumò dōu gàn shénme ne?
Dà wèi: Wǒ měi ge zhōumò dōu yǒu bù tóng de ānpái. Shàng gè zhōumò dào péngyou jiā bāo jiǎozi, shàng shàng ge zhōumò qù dítīng tiàowǔ......
Tóngxué: Zhège zhōumò nǐ gàn shénme?
Dà wèi: Wǒ qù tīng yīnyuèhuì. Yìqǐ qù, zěnmeyàng?
Tóngxué: Hǎo a, tài hǎole!

David: Tomorrow's the weekend again, I'm so happy.
Classmate: It seems like you really like weekends.
David: Of course I like them. On the weekend you can totally enjoy yourself. Don't you like them?
Classmate: No, I don't. Every weekend I feel it's pretty boring.
David: What do you (usually) do on the weekend?
Classmate: I watch TV in the dorm, do some laundry , do some homework, sleep in...
David: You don't go out to have fun with your friends?
Classmate: Sometimes I go out shopping with friends. Sometimes I study a bit at the library. So what do you (usually) do during the weekend?
David: I have different arrangements every weekend. Last weekend I went to a friend's house to make dumplings, and the weekend before the, 1 went dancing at a disco club... Classmate: What are you going to do this weekend?
David: I am going to attend a concert. How about if we go together?
Classmate: Sure, that sounds great!