Chinese Songs

Chinese Songs

Although learning is rewarding, but we get tired some time, so a bit of music can chill you up. As we are studying Mandarin, let's listen to Chinese songs.

迪克牛仔 - 有多少爱可以重来

作词:何厚华 / 作曲:黄卓颖

常常责怪自己
当初不应该
常常后悔没有把你留下来
为什么明明相爱
到最后还是要分开
是否我们总是
徘徊在心门之外

谁知道又和你相遇在人海
命运如此安排
总叫人无奈
这些年过得不好不坏
只是好像少了一个人存在
而我渐渐明白
你仍然是我不变的关怀

有多少爱可以重来
有多少人愿意等待
当懂得珍惜以后回来
却不知那份爱
会不会还在
有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱
迪克牛仔 - 有多少爱可以重来
作词:何厚华 / 作曲:黄卓颖

常常责怪自己
当初不应该
常常后悔没有把你留下来
为什么明明相爱
到最后还是要分开
是否我们总是
徘徊在心门之外

谁知道又和你相遇在人海
命运如此安排
总叫人无奈
这些年过得不好不坏
只是好像少了一个人存在
而我渐渐明白
你仍然是我不变的关怀

有多少爱可以重来
有多少人愿意等待
当懂得珍惜以后回来
却不知那份爱
会不会还在
有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱
Chinese Music - Hua Chenyu song! "Mayfly" - English and Chinese lyrics - 华晨宇 - 蜉蝣 - 中文英文歌词
蜉蝣 (The Mayfly) Hua Chenyu Dai Yuedong 5'03''

Released as part of:
Aliens (Chinese: 异类) is the second album of Chinese singer Hua Chenyu. The international version was released on December 18, 2015.

In my translation I try to stay loyal to both word order and meaning. This sometimes means leaving the lyrics with the vagueness they have in the original Chinese version.

Hope you enjoy!
Check out our Chinese learning videos!
宋冬野《董小姐》繁體中字 Official MV
《董小姐》宣告新民謠世代的來臨
宋冬野首張個人專輯《安和橋北》

2013年無疑是這個名叫宋冬野的北京民謠歌手備受關注的一年。簽約中國獨立音樂大廠摩登天空、歌曲被網路瘋狂傳播、選秀歌手翻唱《董小姐》引發的爆紅、音樂圈前輩們的大力推崇,中國百站巡演等都使得這個音樂人,順理成章的成為了2013年中國獨立音樂的一個熱門話題。12月3日,宋冬野的首張個人專輯《安和橋北》將由索尼音樂在台灣正式發行。關於城市、夢想、和做夢的人們,《安和橋北》會給出一個完整的答案。

音樂人推薦:

10年前,獨立音樂在Live House裡發光,抓著好不容易搶到的一張票,我們的身體跟心靈得到一個晚上的自由,我們的品味曾經與所謂主流、所謂大眾無關,那時候「獨立音樂」有一些「文化菁英」的染色。10年來,五月天,陳綺貞,張懸,蘇打綠...超越了媒體與商業影響力的界限,成為貨真價實的主流。2013年宋冬野也因為《董小姐》一曲爆紅加入了這「新主流」的行列。他的首張專輯《安和橋北》在我們從未聽聞的熱烈期待中降臨。20來歲的他,居然有這麼低沉大器的嗓音,優雅的旋律跟歌詞唱著今天北京青年的群像。同時我喜歡這樣的故事,宋冬野從Live House與網路流傳的demo出發,因為音樂本身的美好而發生巨大的影響力。欣喜地反覆聽著這張專輯,我知道這是「新主流」音樂來臨的預言。
——1976阿凱

"愛上一匹野馬,可我的家裡沒有草原"
"董小姐"是好久沒有聽見一擊必中的歌曲
他的名字也許解釋了他的一生,在聽見他的聲音之後,才更能感受這美麗的名字裡,描繪著寒冷的原野上,才能滋養最脆弱也最堅忍的生命力。宋冬野,一個來自北京的男子,簡簡單單,帶著一把吉他,和他一股寒冷裡顯得格外溫暖的聲音,唱著原創新民謠。
他的音樂像冬天一樣冷調,卻在這天氣裡唱出了溫暖的火候。微於柴火,強於燭光。像一陣哆嗦使人拉緊了衣角,再次確認那一身暖衣裡的身子,還在微微發燙著。所有被冷鋒劃過的傷口都要因為他而癒合。
他像冬天原野裡的青草,躺在最低底的大地上睡過了四季。又像青草上滑落的朝露,比水氣重,比淚水輕。微傾訴著這一切的故事。像他從不曾在意,卻又弦外有音。
其實他早已都唱給你了,因為他就在你的身子裡唱著歌。
——hush!樂團主唱 Hush

----------------------------------------------------

宋冬野「雛兒勞鵲」演唱會台北專場
2014/04/01(二)19:30 Legacy Taipei

票價:
- 預售/600元 (2/22~3/31)
- 買四送一/2400元 (限網路購買,一律郵寄)
- 現場/800元 ※預售一經完售即不開放現場票

現金購票:Family Mart、7-11 ibon
網路購票請上 [大市集交易網]:http://goo.gl/scSkGP

◎SONY MUSIC X 摩登天空 Facebook:
https://www.facebook.com/sonymusicmodernsky
◎SONY MUSIC官方網站:
http://www.sonymusic.com.tw/main/
鄧麗君 我只在乎你
鄧麗君 我只在乎你