Browse Articles

中信证券:供给扰动持续升温,关注铝板块机会

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
//

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

根据……according toHSK 4

“根据”用来表示信息、判断或行动的依据,相当于 “according to” 或 “based on”。后面通常接来源、规则、数据或情况。

"根据路透社,3月28日至29日,EGA和Alba旗下铝厂陆续遇袭,涉及310万吨/年产能,影响尚未明确。"

继……后……following / afterHSK 5

“继……后……”表示在某个事情发生之后,另一个情况接着出现,常用于书面语,强调时间上的承接关系,相当于 “following...” 或 “after...”。

"继此前56万吨/年减产后,中东区域供给扰动风险继续升温。"

A所致的Bcaused byHSK 6

“所致”是书面语,表示“由……造成”。结构“A所致的B”意思是“由A引起的B”。常见于新闻、分析和正式写作中。

"欧洲能源成本提升所致的扰动风险亦值得关注。"

值得 + 动词worth doingHSK 4

“值得”表示某事有必要、应该被重视,后面常接动词,构成“值得做……”。这是表达评价时很常见的结构。

"欧洲能源成本提升所致的扰动风险亦值得关注。"

或将……may / is likely toHSK 6

“或将”是新闻和分析文章中常见的书面表达,表示某种可能性,相当于“可能将会……”“may”或“is likely to”。语气比“会”更谨慎。

"供给扰动抬头或将推动价格超预期上涨。"

Key Vocabulary

扰动rǎo dòng
供给gōng jǐHSK6

to provide

板块bǎn kuàiHSK7

(fig.) sector (of the stock market or of industry)

niánHSK1

harvest (old)

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

万吨wàn dūn
继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

中信证券zhōng xìn zhèng quàn
升温shēng wēnHSK5

to hot up

机会jī huìHSK3

occasion

上涨shàng zhǎngHSK5

to go up

HSK7

to go on with

此前cǐ qiánHSK5

previously

供需gōng xūHSK7

supply and demand

yán
中长期zhōng cháng qī
逻辑luó jiHSK5

(loanword) logic

涉及shè jíHSK6

to involve; to relate to; to concern; to touch upon

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...