Tap any word above to look it up or add it to your review deck
Used to show that a figure has increased by a certain percentage compared with the same period last year. It is very common in business, finance, and news reports.
"2025年实现营业收入411.87亿元，同比增长2.88%；"
"归属于上市公司股东的净利润15亿元，同比增长47%；"
This structure means “the … that belongs to / is attributable to …”. Here, a long phrase before 的 modifies the noun after 的. It is common in formal and financial Chinese.
"归属于上市公司股东的净利润51.53亿元"
"归属于上市公司股东的净利润15亿元"
拟 is a formal written word meaning “plan to” or “intend to”. It is often used in announcements, reports, and official documents.
"公司拟向全体股东每10股派发现金红利15.83元（含税）。"
"公司拟每10股派发现金红利6.12元（含税）。"
向 introduces the target or recipient of an action, similar to “to” in English. In formal writing, it often appears in patterns like 向某人派发、向某人公布、向某人支付.
"公司拟向全体股东每10股派发现金红利15.83元（含税）。"
每 is used to express distribution or ratio, meaning “every” or “per”. In this text, it shows how much dividend is paid for every 10 shares.
"公司拟向全体股东每10股派发现金红利15.83元（含税）。"
"公司拟每10股派发现金红利6.12元（含税）。"
to grow; to increase
(prefix) meta-
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
shareholder
profit
to achieve; to implement; to realize; to bring about
CL:家[jia1]
every
income
a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
to make public
to do business
harvest (old)
elementary
Log in to leave a comment.
Loading comments...