Browse Articles

万科A:2025年净亏损885.6亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

根据……according to / based onHSK 4

根据 is used to show the basis, reason, or source for an action or judgment. It means 'according to' or 'based on' and is common in formal written Chinese.

"子公司近期根据税务机关要求对涉税事项开展自查。"

对……开展……carry out ... regardingHSK 5

This formal pattern is often used in news and business Chinese. 对 introduces the target or object, and 开展 means 'to carry out' or 'to launch' an activity. Together, it means to conduct some action regarding a certain matter.

"子公司近期根据税务机关要求对涉税事项开展自查。"

经……,……after / throughHSK 5

经 is a formal written connector meaning 'after', 'through', or 'as a result of'. It introduces the process or means that leads to the following result.

"经自查,公司子公司需补缴税款及滞纳金合计1807.02万元。"

截至……as ofHSK 5

截至 is used to indicate a deadline or a point in time up to which a situation is true. It is very common in reports, statistics, and official announcements.

"截至公告披露日,上述税款及滞纳金已全部缴纳完毕。"

不涉及……does not involveHSK 5

涉及 means 'to involve' or 'to concern'. The negative form 不涉及 is frequently used in formal and legal contexts to clarify that something is not related to or does not lead to a certain issue.

"本次补缴税款事项不涉及行政处罚。"

Key Vocabulary

税款shuì kuǎn
补缴bǔ jiǎo
HSK5

up to

滞纳金zhì nà jīn
公告gōng gàoHSK6

announcement

披露pī lùHSK7

to publish

亿元yì yuán
子公司zǐ gōng sī
自查zì chá
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

事项shì xiàngHSK6

matter

净亏损jìng kuī sǔn
增亏zēng kuī
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

HSK5

to need

HSK1
duìHSK1

(bound form) opposite; facing; matching

全部quán bùHSK4

whole; all

àiHSK1

to be inclined (to do sth); to tend to (happen)

根据gēn jùHSK3

according to

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...