Browse Culture

芒刺在背

intermediate1 min read
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由…决定Passive agent markerHSK 4

Use 由+agent+verb to show who carries out an action when the topic is the result rather than the doer, matching passive-style descriptions.

"朝廷里的大事都由霍光决定。"

由于…,…Cause connectorHSK 3

由于 introduces a reason; the following clause gives the consequence or state caused by that reason.

"由于霍光地位高、权力大,汉宣帝也很怕他。"

因此…就…Result emphasisHSK 4

因此 summarizes the reason just given and 就 introduces the action taken as a direct result.

"他不干正事,霍光因此极为不满,就把他废掉了。"

与…同…Together withHSK 4

与…同+verb expresses doing something together with another person or thing.

"霍光陪同,与宣帝同乘一辆车。"

如同…一样Simile comparisonHSK 4

如同…一样 compares two situations to say something feels similar to a familiar image.

"宣帝感到如同有细小的芒刺扎在背上一样不舒服。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

霍光huò guāng
HSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

芒刺在背máng cì zài bèi
leHSK1

to finish

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

汉宣帝hàn xuān dì
HSK4

to take part in

用来yòng láiHSK4

to be used for

死后sǐ hòu
shàngHSK1
宣帝xuān dì
芒刺máng cì
细小xì xiǎo
汉武帝hàn wǔ dì
yóuHSK4

(before a noun and a verb) it is for ... to ...

HSK1

(bound form) not; un-

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

成语chéng yǔHSK6

Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage

hěnHSK1

(also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...