Browse Culture

老马识途

intermediate1 min read
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

等到…时wait-until clauseHSK 4

Use this structure to say that when something happens later, another situation already exists; the first clause expresses the condition or time, the second gives the result or change.

"去时正是春暖花开的季节,等到孤竹国被打败时,已经春去冬来了。"

被 + Verbpassive voiceHSK 3

Mark an action suffered by the subject; the object of the action becomes the topic before 被.

"等到孤竹国被打败时,已经春去冬来了。"

"齐国军队迷了路,被围在山里,齐桓公焦急万分。"

让 + someone + Verbcausative let/makeHSK 2

Use 让 to indicate asking or making someone do something, with the actor after 让 and the action after that.

"这时候,大臣管仲想出了个办法,他让士兵牵出几匹老马在前面带路。"

意思是…definition phraseHSK 2

Use this to explain the meaning of a word or phrase; it’s a quick way to give a definition or paraphrase.

"成语“老马识途”就是从这个故事来的,意思是老马认识道路。"

"“途”就是路途、道路。"

有时候…也…occasional additionHSK 3

Express that something happens in some cases, by pairing 有时候 with 也 to show the additional possibility.

"现在一般用它来比喻有经验的人熟悉情况,了解规律。有时候也写作“识途老马”,意思是一样的。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

láiHSK1

(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4])

shíHSK2

period

孤竹国gū zhú guó
zàiHSK1

to exist; to be alive

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

齐桓公qí huán gōng
道路dào lùHSK4

CL:條|条[tiao2]

现在xiàn zàiHSK1

now; at present; currently

jiùHSK2

(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...

意思yì sīHSK2

to give as a small token

老马lǎo mǎ
齐国qí guó
HSK1
来时lái shí
进军jìn jūnHSK7

(military) to march; to advance

打败dǎ bàiHSK4

to overpower

路途lù túHSK7

(lit. and fig.) road

前面qián miànHSK2

in front

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...