Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern shows where an action happens. 在 introduces the place, followed by the verb. It is very common in news writing to indicate where a company is established, an event happens, or an activity takes place.
"八马茶业旗下公司等在福建成立智能科技公司。"
"近日，福建燧骏智能科技有限公司成立。"
为 is a formal written way to mean 'is' or 'serves as'. It often appears in business and news language to state identity, role, amount, or classification.
"法定代表人为唐锋。"
"注册资本为1亿元人民币。"
包括 introduces examples in a larger category, and 等 means 'and so on'. Together they present a non-exhaustive list, meaning these are some examples but not all.
"经营范围包括数据处理和存储支持服务、人工智能双创服务平台、云计算设备制造、光通信设备销售等。"
"该公司由弘信电子旗下上海燧弘华创科技有限公司、八马茶业旗下深圳市启新投资有限责任公司等共同持股。"
由 introduces the agent or source of an action in formal Chinese. It is similar to 'by' in English passive-like structures, and is very common in business reports to show ownership, participation, or responsibility.
"该公司由弘信电子旗下上海燧弘华创科技有限公司、八马茶业旗下深圳市启新投资有限责任公司等共同持股。"
"股权穿透图显示，该公司由弘信电子旗下上海燧弘华创科技有限公司、八马茶业旗下深圳市启新投资有限责任公司等共同持股。"
共同 means 'jointly' or 'together' and is used before a verb to show that multiple people or organizations participate in the same action. It is common in formal and business Chinese.
"该公司由弘信电子旗下上海燧弘华创科技有限公司、八马茶业旗下深圳市启新投资有限责任公司等共同持股。"
"八马茶业旗下公司等在福建成立智能科技公司。"
company; firm; corporation
(bound form) equal to; same as
science and technology
joint (effort)
to find out
to hold water
equipment; facilities; installations
(finance) stock; share
to rise
smart (phone, system, bomb etc)
Log in to leave a comment.
Loading comments...