比特、坦克、雷达、沙发、巧克力是烂翻译吗，是否会导致中文片假名化？

really and truly

translator

(adverb for emphatic assertion)

all

well-cooked and soft

(used before a verb to indicate an action in progress)

(not) at all

I; me; my

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

(used correlatively with 也[ye3]) even; even if

can; to have the skill; to know how to

an invention

variant of 花[hua1]

to lead to; to create; to cause; to bring about

variant of 歲|岁[sui4], year

to apply

good