Browse Articles

2026年计划实施2次载人飞行任务,全力推进登月配套设施建设

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

++...

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...消息According to (source)HSK 5

Used to cite information sources in formal contexts. 据 means 'according to' and introduces the source of information, followed by 消息 (news/information).

"据中国载人航天工程办公室消息,2026年计划实施2次载人飞行任务、1次货运飞船补给任务。"

有望...于...Expected to (do something) at/inHSK 5

Expresses expectation or hope that something will happen. 有望 means 'there is hope/expectation', often followed by a time expression with 于.

"来自港澳地区的航天员有望最早于今年执行空间站飞行任务"

瞄准...目标Aiming at/targeting (a goal)HSK 6

Used to express focusing on or targeting a specific goal. 瞄准 literally means 'to aim at', followed by the goal and 目标.

"瞄准2030年前实现中国人首次登陆月球的目标,载人月球探测工程登月阶段任务各项研制建设工作正在扎实稳步推进。"

截至...As of/up to (time)HSK 5

Indicates a time point up to which something is true or has occurred. 截至 means 'as of' or 'up until', commonly used in formal reports.

"截至目前,长征十号运载火箭、梦舟载人飞船、揽月月面着陆器等主要飞行产品研制进展顺利"

一方面...另一方面...On one hand... on the other hand...HSK 5

Used to present two different aspects or perspectives of a situation. This parallel structure helps organize complex arguments or descriptions.

"一方面,国内轻燃已实现自主知识产权和热部件自供能力,看好国产燃机出海趋势。另一方面,传统用于备电和船舶的内燃机在电力短缺下亦有望提供主供电解决方案"

Key Vocabulary

载人zài rén
飞行fēi xíngHSK5

flying

任务rèn wùHSK4

mission; assignment; task; duty; role

燃机rán jī
出海chū hǎi
飞船fēi chuánHSK7

airship

国内guó nèi
deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

长征cháng zhēngHSK7

Long March (retreat of the Red Army 1934-1935)

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

运载火箭yùn zài huǒ jiàn
děngHSK2

(used to end an enumeration)

梦舟mèng zhōu
十号shí hào
看好kàn hǎoHSK6

to keep an eye on

实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

HSK4

to stop

月球yuè qiúHSK6

the moon

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...