Browse Articles

2025年中国科幻产业总营收达1261亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在 + 时间/地点/事件 + 上at/in a specific event or contextHSK 3

This pattern is used to show where or in what context something happens. 上 is often used after nouns like 大会, 会议, 课, 报纸, etc. to mean 'at' or 'in' that event, occasion, or platform.

"在3月27日开幕的2026中国科幻大会上,中国科普研究所发布了《2026中国科幻产业报告》。"

动词短语 + 的 + 名词relative clause with 的HSK 4

A verb phrase can come before 的 to describe a noun. This works like a relative clause in English, such as 'the conference that opened on March 27'. It is very common in written and spoken Chinese.

"在3月27日开幕的2026中国科幻大会上,中国科普研究所发布了《2026中国科幻产业报告》。"

"中国科幻产业稳步迈入高质量发展新阶段。"

达 + 数量/程度reach an amountHSK 4

达 means 'to reach'. It is often used in formal or news-style Chinese to talk about numbers, totals, percentages, or levels.

"2025年,中国科幻产业总营收达1261亿元。"

连续 + 时间 + 动词for consecutive time periodsHSK 4

连续 means 'continuously' or 'for consecutive'. It is used before a time expression to show that an action or result has continued without interruption for that period.

"连续三年突破千亿大关。"

迈入 + 阶段/时期enter a new stageHSK 5

迈入 is a formal way to say 'enter into' a new stage, period, or era. It is often used in reports and formal writing to describe development or progress.

"中国科幻产业稳步迈入高质量发展新阶段。"

Key Vocabulary

中国zhōng guóHSK1

China

科幻kē huànHSK6

science fiction

产业chǎn yèHSK5

industry

收达shōu dá
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

总营zǒng yíng
亿元yì yuán
迈入mài rù
阶段jiē duànHSK5

period

稳步wěn bù
大会dà huìHSK5

convention

发展fā zhǎnHSK3

to expand

xīnHSK1

newly

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

开幕kāi mùHSK5

to inaugurate

突破tū pòHSK6

to surmount (an obstacle)

千亿qiān yì
报告bào gàoHSK5

talk

Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...